Главная

 Романы:
  • 451 градусов по Фаренгейту (Farengheit 451) (1953) (WinWord7.0.WinZip) (перевод: Т. Шинкарь - 1983)
  • Марсианские хроники (The Martian Chronicles) (1950) (WinWord7.0.WinZip) (перевод: Л. Жданов - 1964)
  • Вино из одуванчиков (Dandelion Wine) (1957) (WinWord7.0.WinZip) (перевод: Э. Кабалевская - 1989)

    Человек в картинках (cборник рассказов):
  • Пролог: Человек в картинках (Prologue: The Illustrated Man) (1951) (WinWord7.0.WinZip) (перевод: Нора Галь - 1965)
  • Вельд (The Veldt) (1950) (WinWord7.0.WinZip) (перевод: Л. Жданов - 1964)
  • Калейдоскоп (Kaleidoscope) (1949) (WinWord7.0.WinZip) (перевод: Нора Галь - 1965)
  • Другие времена (The Other Foot) (1951) (WinWord7.0.WinZip) (перевод: Б. Клюева - 1997)
  • На большой дороге (The Highway) (1950) (WinWord7.0.WinZip) (перевод: Нора Галь - 1964)
  • Человек (The Man) (1949) (WinWord7.0.WinZip) (перевод: Н. Коптюг - 1990)
  • Нескончаемый дождь (The Long Rain) (1946) (WinWord7.0.WinZip) (перевод: Л. Жданов - 1964)
  • Космонавт (The Rocket Man) (1951) (WinWord7.0.WinZip) (перевод: Л. Жданов - 1964)
  • Огненные шары (The Fire Balloons) (1951) (WinWord7.0.WinZip) (перевод: В. Серебряков - 1997)
  • Завтра конец света (The Last Night of the World) (1951) (WinWord7.0.WinZip) (перевод: Нора Галь - 1965)
  • Изгнанники (The Exiles) (1949) (WinWord7.0.WinZip) (перевод: Т. Шинкарь - 1996)
  • То ли ночь, то ли утро (No Particular Night or Morning) (1951) (WinWord7.0.WinZip) (перевод: Т. Шинкарь - 1997)
  • Кошки-мышки (The Fox and the Forest) (1950) (WinWord7.0.WinZip) (перевод: Нора Галь - 1965)
  • Пришелец (The Visitor) (1948) (WinWord7.0.WinZip) (перевод: Б. Клюева - 1997)
  • Бетономешалка (The Concrete Mixer) (1949) (WinWord7.0.WinZip) (перевод: Нора Галь - 1965)
  • Корпорация "Марионетки" (Marionettes, Inc) (1949) (WinWord7.0.WinZip) (перевод: В. Серебряков - 1997)
  • Город (The City) (1950) (WinWord7.0.WinZip) (перевод: А. Оганян - 1991)
  • Урочный час (Zero Hour) (1947) (WinWord7.0.WinZip) (перевод: Нора Галь - 1965)
  • Ракета (The Rocket) (1950) (WinWord7.0.WinZip) (перевод: Нора Галь - 1965)
  • Эпилог (Epilogue) (1951) (WinWord7.0.WinZip) (перевод: Б.Клюева)

    Золотые яблоки Солнца (cборник рассказов):
  • Ревун (The Fog Horn) (1951) (WinWord7.0.WinZip) (перевод: Л. Жданов - 1964)
  • Пешеход (The Pedestrian) (1951) (WinWord7.0.WinZip) (перевод: Нора Галь - 1965)
  • Апрельское колдоство (The April Witch) (1952) (WinWord7.0.WinZip) (перевод: Л. Жданов - 1973)
  • Пустыня (The Wilderness) (1952) (WinWord7.0.WinZip) (перевод: Нора Галь - 1965)
  • Фрукты с самого дна вазы (The Fruit at the Bottom of the Bowl) (1953) (WinWord7.0.WinZip) (перевод: Б. Клюева - 1996)
  • Мальчик-невидимка (Invisible Boy) (1945) (WinWord7.0.WinZip) (перевод: Л. Жданов - 1964)
  • Человек в воздухе (The Flying Machine) (1953) (WinWord7.0.WinZip) (перевод: З. Бобырь - 1973)
  • Убийца (The Murderer) (1953) (WinWord7.0.WinZip) (перевод: Нора Галь - 1965)
  • Золотой змей, серебряный ветер (The Golden Kite, the Silver Wind) (1953) (WinWord7.0.WinZip) (перевод: В. Серебряков - 1996)
  • Я никогда вас не увижу (I See You Never) (1947) (WinWord7.0.WinZip) (перевод: Л. Жданов - 1982)
  • Вышивание (Embroidery) (1951) (WinWord7.0.WinZip) (перевод: Л. Жданов - 1982)
  • Большая игра между черными и белыми (The Big Black and White Game) (1945) (WinWord7.0.WinZip) (перевод: С. Трофимов - 1996)
  • И грянул гром (A Sound of Thunder) (1952) (WinWord7.0.WinZip) (перевод: Л. Жданов - 1964)
  • Огромный-огромный мир где-то там (The Great Wide World Over There) (1952) (WinWord7.0.WinZip) (перевод: О. Васант - 1996)
  • Электростанция (Powerhouse) (1948) (WinWord7.0.WinZip) (перевод: А. Оганян - 1991)
  • En La Noche (1952) (WinWord7.0.WinZip) (перевод: В. Серебряков - 1996)
  • Солнце и тень (Sun and Shadow) (1953) (WinWord7.0.WinZip) (перевод: Л. Жданов - 1973)
  • Луг (The Meadow) (1948) (WinWord7.0.WinZip) (перевод: Л. Жданов - 1973)
  • Мусорщик (The Garbage Collector) (1953) (WinWord7.0.WinZip) (перевод: Л. Жданов - 1965)
  • Большой пожар (The Great Fire) (1949) (WinWord7.0.WinZip) (перевод: Б. Клюева - 1996)
  • Здравствуй и прощай (Hail and Farewell) (1953) (WinWord7.0.WinZip) (перевод: Нора Галь - 1965)
  • Золотые яблоки Солнца (The Golden Apples of the Sun) (1953) (WinWord7.0.WinZip) (перевод: Л. Жданов - 1964)

    Октябрьская страна (The October Country) (сборник рассказов):
  • Карлик (The Dwarf) (1953) (WinWord7.0.WinZip) (перевод: С. Трофимов - 1997)
  • Следующий (The Next in Line) (1947) (WinWord7.0.WinZip) (перевод: М. Воронежская - 1997)
  • Пристальная покерная фишка работы А. Матисса (The Watchful Poker Chip of H. Matisse) (1954) (WinWord7.0.WinZip) (перевод: М. Пчелинцев - 1997)
  • Скелет (Skeleton) (1945) (WinWord7.0.WinZip) (перевод: М. Пчелинцев - 1997)
  • Банка (The Jar) (1944) (WinWord7.0.WinZip) (перевод: М. Пчелинцев - 1997)
  • Озеро (The Lake) (1944) (WinWord7.0.WinZip) (перевод: Т. Жданова - 1982)
  • Гонец (The Emissary) (1947) (WinWord7.0.WinZip) (перевод: Т. Шинкарь - 1997)
  • Прикосновение пламени (Touched With Fire) (1954) (WinWord7.0.WinZip) (перевод: А. Оганян - 1991)
  • Крошка-убийца (The Small Assassin ) (1946) (WinWord7.0.WinZip) (перевод: Т. Жданова - 1982)
  • Толпа (The Crowd) (1943) (WinWord7.0.WinZip) (перевод: Т. Шинкарь - 1997)
  • Попрыгунчик (Jack-in-the-Box) (1947) (WinWord7.0.WinZip) (перевод: М. Воронежская - 1997)
  • Коса (The Scythe) (1943) (WinWord7.0.WinZip) (перевод: Н. Куняева - 1983)
  • Дядюшка Эйнар (Uncle Einar) (1947) (WinWord7.0.WinZip) (перевод: Л. Жданов - 1964)
  • Ветер (The Wind) (1943) (WinWord7.0.WinZip) (перевод: Л. Жданов - 1966)
  • Постоялец со второго этажа (The Man Upstairs) (1947) (WinWord7.0.WinZip) (перевод: Т. Жданова - 1982)
  • Жила-была старушка (There Was an Old Woman) (1944) (WinWord7.0.WinZip) (перевод: Р. Облонская - 1966)
  • Водосток (WinWord7.0.WinZip) (перевод: С. Анисимов - 1997)
  • День возвращения (Homecoming) (1946) (WinWord7.0.WinZip) (перевод: А. Левкин - 1997)
  • Удивительная кончина Дадли Стоуна (The Wonderful Death of Dudley Stone) (1954) (WinWord7.0.WinZip) (перевод: Р. Облонская - 1997)
  • Были они смуглые и золотоглазые (Dark They Were, and Golden-eyed) (1949) (WinWord7.0.WinZip) (перевод: Нора Галь - 1966)
  • Все лето в один день (All Summer in a Day) (1959) (WinWord7.0.WinZip) (перевод: Нора Галь - 1966)
  • И все-таки наш... (Tomorrow's Child) (1948) (WinWord7.0.WinZip) (перевод: Нора Галь - 1979)
  • Каникулы (The Vacation) (1963) (WinWord7.0.WinZip) (перевод: Л. Жданов - 1965)
  • Наказание без преступления (Punishment Without Crime) (1950) (WinWord7.0.WinZip) (перевод: Я. Берлин - 1979)
  • О скитаньях вечных и о Земле (Forever and the Earth) (1950) (WinWord7.0.WinZip) (перевод: Нора Галь - 1973)
  • Превращение (Chrysalis) (1946) (WinWord7.0.WinZip) (перевод: Нора Галь - 1973)
  • Смерть и дева (Death and Maiden) (1960) (WinWord7.0.WinZip) (перевод: Д. Жуков - 1973)
  • Уснувший в Армагеддоне (Perchance to Dream) (1948) (WinWord7.0.WinZip) (перевод: П. Сумилло - 1968)
  • Чудесный костюм цвета сливочного мороженого (The Wonderful Ice Cream Suit) (1958) (WinWord7.0.WinZip) (перевод: Т. Шинкарь - 1997)
  • Электрическое тело пою! (I Sing the Body Electric!) (1969) (WinWord7.0.WinZip) (перевод: Т. Шинкарь - 1975)


    • Rambler's Top100
    Hosted by uCoz